圓覺經 金剛藏菩薩

金剛藏菩薩_問答

於是金剛藏菩薩,在大眾中,即從座起,頂禮佛足,右繞三帀,長跪叉手而白佛言:
  這個時候,金剛藏菩薩在大眾中起來發問。金剛藏他並不是不知道,是因為眾生有這樣的疑惑,所以代表大眾來請教如來。有三個疑惑,所以代表大眾,頂禮佛足,右繞三帀,來問三個問題。

大悲世尊。善為一切諸菩薩眾,宣揚如來圓覺清淨大陀羅尼,因地法行,漸次方便。與諸眾生,開發蒙昧。在會法眾,承佛慈誨,幻翳朗然,慧目清淨。

大悲世尊!善為一切諸菩薩眾,宣揚如來圓覺清淨大陀羅尼,因地法行,漸次方便。
  世尊知道眾生的毛病在哪裡,眾生會有什麼疑問,那麼善巧方便來開示眾生,解開眾生的疑惑。宣揚如來圓覺清淨大陀羅尼,就是教化大眾用這種突破一切幻境,讓圓覺的清淨體性能夠呈現出來。因為大眾都不能夠見性,那麼世尊也知道,所以金剛藏菩薩就代表大眾來發問。因為眾生聽到「一切眾生,本來成佛」會有很大的疑惑,也不能相信,也不能承擔,所以大眾會有很多疑惑。

因地法行,漸次方便。
  這裡講因地法行,漸次方便,就是眾生要一步一步去體悟,一步一步的去知道如來說法的本意,所以講漸次方便。

  因地法行,就是在因地,我們從「因地」要到達「果地」的話,要相當的時間,如果說根器不太好的話,那可能要很久,乃至於要三大阿僧祇劫。

  但是我們禪門並不這樣認為,為什麼?因為眾生根器有好、有壞。像各位根器就很好,能夠聽得下禪門這種直接了當的手法,來頓見本性的話,這樣算根器很好,就能夠接受。

  那麼有些人就不能接受,他認為:「現在不可能有人開悟,現在是末法時期,絕對不可能有人開悟啊!」很多人這樣認為。

  其實,要不要開悟、能不能開悟,不是法的問題,也不是末法的問題,更不是正法、相法、末法的問題,而是看個人的根器能不能契悟,跟時間沒有關係。

  很多人難以相信有人會開悟。在世尊的時代,世尊證道以後,也有很多外道、婆羅門教來跟他唱反調,來破壞他的道場,都有啊!不但現在,過去也都有,未來也都可能有。所以要看個人,是不是能夠契悟世尊講的法,這個離幻之法能不能契悟,能不能悟道,能不能開悟,要看個人根器,跟時間是沒有關係的。

  這裡講因地法行,從「因地」去契悟,那麼就可以得到什麼?「果地」的明心見性。明心見性就是到達果地。那麼由因地來實證的話,因地法行漸次方便,就一步一步,能夠往開悟的路去走。

與諸眾生,開發蒙昧。
  眾生都很蒙昧,都很愚癡。

  為什麼會愚癡?不是說眾生佛性一體嗎?這個佛性不是如來獨有,也不是世尊獨有,不是菩薩獨有,是眾生本來就有佛性啊,那麼為什麼會這樣的蒙昧?

  不能離幻,認假為真。

  譬如說,我們現在所看的世界,大家都認為:「這個世界是真的!」那麼,為什麼會這樣認為?因為大家沒有參禪,沒有突破,都妄認四大為自己!又妄認四大起來的這個心的作用為他的心!妄認以後,那麼就加強什麼?蒙昧。

  一旦妄認以後,執著性就很強。執著性很強,又會引發妄想。那麼妄想、執著,像鎖鍊一直在交替下去的話,那就沒完沒了,所以會越來越怎麼樣?蒙昧不覺。

  現在如果我們能夠把見、聞、覺、知,拿掉!再看看到底是什麼?

  我們現在所處的環境,都是被見、聞、覺、知,弄得一塌糊塗。很多人說:「眼見為憑,我聽到了為憑,我有感受,我有覺受,我會碰觸到很多境界。」這些都是由妄想而起。其實這些境界,如果我們沒有徹底把它拿掉的話,你永遠在哪裡?永遠在境界裡面打滾啊,被幻境所轉而不能了知,就越滾越執著!越滾越妄想!越來越迷了。所以會變成什麼?要修三大阿僧祇劫了,不然的話,哪需要?佛性平等,不是世尊獨有的,對不對?

在會法眾,承佛慈誨,幻翳朗然,慧目清淨。
  在會的法眾,承佛慈誨,幻翳朗然,慧目清淨,就是譬如說,我們眼睛有病,看到空中有很多空花。現在眼睛的病醫好了,空中的空花就不見了,就非常的清淨,這個慧目也看不到空中有空花。這是比喻,比喻說如果我們能夠離幻,不被幻所轉,我們的清淨慧目就能夠顯現。

世尊!若諸眾生本來成佛,何故復有一切無明。若諸無明,眾生本有,何因緣故,如來復說本來成佛。十方異生本成佛道,後起無明,一切如來,何時復生一切煩惱。
  現在有三個問題產生,就是眾生會有這樣的疑惑。

  第一個問題就是說,若諸眾生,本來成佛,假如眾生本來就成佛,那為什麼又有一切的無明呢?眾生不是成佛了嗎,本來就成佛,那為什麼會有無明?哪有那種無明的佛呢,對不對?這是金剛藏代表大眾發問的第一個問題。

  第二個問題是,若諸無明,眾生本有,如果說無明是眾生本來有的,假設是眾生本來有的話,什麼緣故,為什麼世尊講眾生本來成佛呢?

  第三個問題是,假如說一切十方的眾生,本來成佛道,不管是哪一道的,本來成佛道以後,先起、先成佛道,以後又起無明,假設說本來成佛,以後又起無明,那一切如來,何時復生一切煩惱,那為什麼一切成佛的如來,成佛了,又會起煩惱,是什麼原因呢?佛不是沒有煩惱嗎?那為什麼一切的佛又有煩惱呢?眾生會有以上這三種問題。

  當然,金剛藏菩薩也知道問題在哪裡,他是明知故問。他是代表大眾請問如來,讓大眾能夠明瞭這三個問題,因為眾生都會起惑啊!會疑惑,為什麼如來會有煩惱呢?為什麼眾生本來成佛,那什麼時候又起煩惱?假如眾生有無明的話,為什麼世尊會說一切眾生本來成佛?這種種問題,都會在大眾的腦海裡面浮現。

  因為眾生是愚昧的。剛才我們講過,有無明覆蓋,那麼一切的境界都看不清楚,就有很多的煩惱會現出來。假如說這三個問題,我們沒有把它弄清楚,各位現在也可能會起這三種問題。

惟願不捨,無遮大慈
  金剛藏菩薩希望,我們的世尊能夠在這個地方跟大眾解說,沒有遮掩,清清楚楚的告訴大眾。

為諸菩薩開秘密藏
  跟一切的大眾和菩薩開秘密藏,「秘密藏」就是,什麼道理啊?它原因在哪裡?

  為什麼叫「秘密」?並不是有什麼神秘,而是大眾不能夠理解到是什麼原因,所以叫做秘密。所謂的「秘密」,也不是什麼秘密,而是大家不能夠理解的部份,叫做秘密。很秘密就是大眾不能理解,這個叫「秘密」。所以為諸大眾跟這個菩薩,來開「秘密藏」,不能理解的,都把它解開來。

及為末世一切眾生,得聞如是修多羅教了義法門,永斷疑悔。
  讓大眾聽到這種修多羅的了義法門,能夠永斷疑悔。「了義」就是沒有遮掩,不必繞路,直接了當的就告訴你,讓你能夠清清楚楚,明明瞭瞭,不會有所疑惑。

作是語已,五體投地,如是三請,終而復始。
  非常虔誠的來請教世尊如來,三次來請教如來,五體投地。

爾時,世尊告金剛藏菩薩言:善哉!善哉!善男子。汝等乃能為諸菩薩及末世眾生,問於如來甚深秘密究竟方便,是諸菩薩最上教誨,了義大乘
  「善男子」就是講根器很好的,不是普通人,都是最上根的人,能夠一聞千悟的。

  世尊就說,你們能為諸菩薩跟末世的眾生,來問如來這種甚深的秘密究竟方便,也就是說能夠問到以上這種很難理解的問題,能夠打開這個秘密藏,能夠讓眾生了解到究竟的實相本體,然後解開這三個疑惑。是諸菩薩最上教誨,了義大乘,我現在講的是最究竟、最徹底的教導菩薩,最了義的這種大乘的佛法,讓眾生能夠契悟本體,契悟本心,契悟這個實相。

  大眾如果不能夠解開這三個疑惑,可能會在心中藏著很多疑惑。那麼越不能問,越不好問,或者是越不能理解,心中就會產生更大的疑惑。好比說,我們在日常生活中,或者是一般人有很多不能理解的地方,那悶在心裡面,有時候解不開,那麼也沒有問別人的答案,老是放在心裡,越想就越感覺到不太舒服,那麼越想就越迷惑。所以這裡世尊要特別為大眾來開這個秘密藏,讓一切的眾生跟菩薩,能夠解開這個疑惑,所以叫做了義大乘

能使十方修學菩薩,及諸末世一切眾生,得決定信,永斷疑悔。
  使得大眾跟十方的菩薩,在修學的以及末世的一切眾生,絕對可以相信,為什麼?因為假如這個疑惑解開了,對世尊講的就沒有任何疑惑。譬如說,我們能夠證到某樣事情,那麼就可以解開某樣事情的疑惑。假如說,你疑惑不能解,也就是不能證,那麼對某項事情就會存有疑惑,也不能相信,這是同樣的道理。

  得決定信,就是解開疑惑,就能夠相信世尊所講的一切。大眾知道這個了義法門,能夠解開疑惑,實證這個了義法門的話,就是明心見性!可以證到本體,不生滅的實相本體。

  永斷疑悔,為什麼能夠永斷疑悔?因為如果你能夠生信心,照這個了義法門去實證的話,一切的幻境都可以破掉。一切的幻境既然可以破掉的話,那就可以明心見性!明心見性以後,就更能夠知道世尊講的佛法。

  譬如說,任何事情要你相信,一定是證實以後才相信!佛法也是一樣的,假設我們沒有明心見性,對於世尊所講的法,也可能有疑惑。會沒有疑惑的人,有兩種:第一種,一定是明心見性了!既然明心見性了,哪有什麼疑惑。第二種,如果沒有疑惑的話,也沒有明心見性的話,就是看世尊的面子:「因為世尊講法,我不得不信啊。」是有這樣的情況。

  我們任何一件事情,實證以後,不得不信。如果沒有實證,那麼會相信的話,就是看面子啦!譬如說,我現在說佛法,所說的佛法如果你實證了,你會不會相信?會相信!這種相信,叫做無疑的相信,沒有疑惑的相信。那麼假如說我講的佛法,大家沒有實證,你也不太了解,這樣你會相信我,是什麼情況?就是有疑的相信。那有疑惑的相信,就是看面子啦!「直了老師,你在講法,那我在聽法,我看你面子,我相信你好了!」那麼這樣的話,有沒有究竟?沒有呀,我不要你這種看面子的相信,我為什麼要你看面子的相信?對不對,我要的是你實證以後的相信。

  譬如說,我們一道數學方程式,那你怎麼知道這個方程式會成立呢?因為你實證把它解開以後,才證明這個方程式是成立的,對不對?那麼假如你解不開這個方程式的話,你憑什麼相信這個方程式是成立的呢?對不對,如果你相信,那就是看面子啊!所以一定要經過實證、解開以後,證明這個方程式是無疑的,沒有疑惑的,它是成立的,這樣才能真正的相信。

  佛法也是如此。譬如說,世尊講佛有五眼,《金剛經》講,佛有肉眼,佛有天眼,佛有慧眼,佛有法眼,佛有佛眼,對不對,有五眼嘛。那你怎麼知道《金剛經》講的五眼具足,你怎麼會知道?你怎麼相信?如果你實證了《金剛經》的五眼,你就會相信世尊所講的沒有錯。如果你沒有實證到五眼,你怎麼知道五眼是對的,對不對?

  所以要實證以後,才是無疑的相信!我們要的就是實證以後的無疑相信,不是看面子相信,面子一斤值多少錢,對不對?如果你沒有實證,將來輪迴了,我們一期壽命頂多是一百多年,不可能到兩百年,對不對?生命什麼時候結束都不知道,大家都不能預期,對不對?什麼時候這一期的壽命終結了,大家都不知道啊!所以要怎麼樣?要趕緊利用有限的生命,趕快去參禪、突破!如果我們能夠破幻離幻,達到最究竟,明心見性,那這個生命就太有價值了,太有意義了。

  我們今天學習佛法也是一樣,貴是貴在實證!不是理論啊,理論你再懂、再多、再深,有什麼用?你沒有實證,沒用啊!理論只不過是帶給我們方向,以前的人走過,古人走過,世尊走過的路,他們說給我們聽。我們一定要實證,這樣才有意義。如果沒有實證,到時候這一期的壽命終了,往生了,墮入輪迴了,那要怎麼辦?看面子,沒用啊!面子一斤值不了多少錢,對不對?所以一定要實證,不是看面子。

汝今諦聽,當為汝說。
  你們現在要好好的聽。「諦聽」,就是要聽的很清楚,不能夠聽錯,你要很明瞭很明白,不可以聽錯,叫做諦聽。如果你扭曲了,聽錯了,那個不叫諦聽。當為汝說,那麼我現在呢,就要跟大家來講。21。。

時,金剛藏菩薩奉教歡喜,及諸大眾默然而聽。
  這個時候,金剛藏菩薩就很法喜,就奉教歡喜,聽到世尊要開這個秘密藏,很高興跟大家默然而聽,就靜靜的洗耳恭聽。

善男子。一切世界,始終生滅,前後有無,聚散起止,念念相續,循環往復,種種取捨,皆是輪迴。未出輪迴而辨圓覺,彼圓覺性即同流轉,若免輪迴,無有是處。譬如動目,能搖湛水。又如定眼,猶迴轉火。雲駛月運,舟行岸移,亦復如是。善男子,諸旋未息,彼物先住,尚不可得,何況輪轉生死垢心曾未清淨,觀佛圓覺而不旋復。是故汝等,便生三惑。

善男子。一切世界,始終生滅,前後有無,聚散起止,念念相續,循環往復,種種取捨,皆是輪迴。
  一切世界,包括什麼?十法界。我們講的十法界也是統稱,世界要講是講不完的,法界是講不完的,如恆河沙這麼多的不同法界,我們把它統稱為十法界。

  世尊說,一切世界,始終生滅,我們現在所看的,不管是身體也好,這個心也好,世界也好,都是什麼?變化無常!我們的身體,每一分鐘、每一秒鐘都在變化。

  有些人認為說:「我們的身體沒有變化,剛才跟現在都一樣。」那就錯了,每一個細胞都在變化,沒有一個地方不變化,只是我們沒有觀察入微啊!都在變化,都在成、住、壞、空!都在生、住、異、滅!無時不是這樣,沒有辦法停留下來,所以這是生滅的世界。我們都一直在變,為什麼知道一直在變?如果沒有變的話,我們不會老化啊!如果沒有變的話,我們不會死掉啊!對不對?所以一切的世界,都在變,無時無刻都在變!有變異,就會滅掉,有生!有滅!有變異,所以講始終生滅

善男子。一切世界,始終生滅,前後有無,聚散起止,念念相續,循環往復,種種取捨,皆是輪迴。
  我們認前、認後,認長、認短,認黑、認白,這種妄認前後有無,是一種什麼?心的妄認!因為看到這個現象界,所以會跟著這個現象界來妄認,認為是有!認為是無!然後又給這個現象界來轉動、來束縛而不得自由!眾生都是如此,看有,執著有!看無,執著無!看黑,執著黑!看白,就執著白,都是如此啊!假如沒有看清楚實相的話,一切的眾生都是被相所轉,不得開悟,就越來越執著!越來越迷惑。

  所謂聚散起止,起跟止是相對相,聚跟散也是相對相,這種相對相的起止生滅,念念相續,就是在念念中呢,不斷的一直進行這種模式,進行著有無、色空、生滅,不斷在相續!在念念裡面,打轉!認為這個世界是怎麼啦,會有啦、會無啦,其實都是虛幻的。假如在虛幻裡面,被境轉的話,那麼就執著很強大,所以講念念相續,循環往復

種種取捨,皆是輪迴。
  我們在幻境裡面,種種取捨都是輪迴相!

  我們以前講過,如果是用肉眼看的話,那這個世界是「有」的,也有好、也有壞,乃至於有好人、也有壞人,有虛空、有色塵,有眼、耳、鼻、舌、身、意種種的這種作用,輪迴相啊!眾生就根據六根、六塵、六識來起作用,根據眼、耳、鼻、舌、身、意的六根對六塵,起六識,在這裡打滾!執著!不能離開這種妄想。這樣的循環、往復,種種取捨,都是輪迴!那麼妄認以後,就看見一切的生滅相,大家都是如此的。

  這種生滅相,始終生生滅滅。其實不是真的有生滅,用「肉眼」看好像有,如果用「慧眼」來觀的話,就沒有了!

  關於肉眼和慧眼,我現在打個比喻,讓大家比較容易了解,什麼叫肉眼,什麼叫慧眼。

  「慧眼」,是實證以後,了了知;「肉眼」,是沒有實證所看的境界。現在來比喻一下。譬如說,水中月,大家都明瞭,如果在晚上,當我們看水面,就會看到由天上的月亮反射在水面的月影。那麼這個水中月,如果我們沒有實證的話,就會執著什麼?水中的月亮是真實有的,因為大家都看到水中月亮嘛。如果有一天,有人告訴你:「水中的月亮不是真的,它是沒有的。」你相不相信?那麼很多人就不相信:「我們都看到水中的月亮,怎麼說沒有?」那麼有一個人就告訴大眾說:「你們去把水摸一摸,看看水裡面有沒有月亮?」很多人就很好奇,就伸手去把水撥一撥,摸一摸。水一旦被撥了以後,水中的月就沒有了,一下就滅掉了,那大家就證實水中沒有月亮,對不對?這是比喻。

  那麼現在我們說,「慧眼」開的時候,就會怎麼樣?像六祖講的本來無一物,會見到本來無一物!就好比說,你把水撥弄以後,你就見到水中是沒有月亮的;在你還沒有撥弄水面之前,水中是有月亮的影像。一樣的道理,如果你沒有證到這個「慧眼」的話,你看這個世界一定是有!用「肉眼」來看,一定是有啊!「有山河、有大地、有石頭、有瓦塊、有我、有你、有大眾、有生死,還有直了老師你在說佛法,怎麼說沒有呢?」一定會這樣想。哪一天,你證到了慧眼,慧眼一開就見不到了!這都是幻相,就好比水被你一撥,水中的月亮不見了,你就發現水中沒有月亮了。

  所以大家要努力的怎麼樣?參禪突破!你開了慧眼之後,本來無一物就呈現出來了!六祖講的話,你就可以實證,這個人間、這個法界,是沒有一物的。

  或許你現在不相信,你會認為:「怎麼沒有?太陽系,地球,每天我們都在這裡生活,怎麼沒有?你不是胡說嗎?你在那邊不是亂講嗎?」

  如果你開了「慧眼」,你就知道本來無一物,六祖講的沒有錯,人間是沒有人的,何況還有什麼生老病死呢?對不對,那不是笑話嗎?但是這要實證以後,才能夠了了知了了見,不然的話,你只用「肉眼」來見的話,那人間都是生老病死,有人生,有人死,有人病痛,有人在吶喊,有人活得很快樂,種種悲痛歡喜、喜怒哀樂,生滅相!到處都是!你會這樣認為。但是慧眼一開就沒有了,你就可以了脫。所以這裡講,種種取捨,都是輪迴,都是輪迴相。

未出輪迴而辨圓覺,彼圓覺性即同流轉,若免輪迴,無有是處。譬如動目,能搖湛水。又如定眼,猶迴轉火。雲駛月運,舟行岸移,亦復如是。善男子,諸旋未息,彼物先住,尚不可得,何況輪轉生死垢心曾未清淨,觀佛圓覺而不旋復。是故汝等,便生三惑。

  未出輪迴而辯圓覺,彼圓覺性即同流轉,若免輪迴,無有是處。
  
如果說我們還沒有離幻,那麼說這個生滅本無啦,或者是人間沒有生老病死,你一定不相信。譬如說,如果我們的慧眼沒有開,那麼我們的肉眼就見有種種的生老病死,就不會相信人間沒有人。如果跟你講:「人間沒有人,人間沒有一物!」你絕對不相信!因為你是「肉眼」所見。

  所以這裡講,未出輪迴而辯圓覺,就好比說,如果你沒有開慧眼,而來辨這個肉眼所見的:「有山河大地,有石頭瓦塊,人間有人,也有生老病死。」來辨以上種種現象,有沒有用?沒有用啊!所以六祖講本來無一物,寶貴在哪裡?寶貴在有實證!開悟實證以後,你知道人間是沒有人的,寶貴在這裡!

  那如果你沒有實證到這裡的話,一定怎麼樣?一定很怕死啊!當哪一天這個壽命將要終結的時侯,一定生大恐怖心,哪能夠離開這個恐怖?哪能夠心無恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃?對不對?不可能這樣呀,因為你見的是生老病死,我們見的是成住壞空啊,這個世界有人,有人生、有人死啊。那麼當我們壽命要結束、要往生的時候,就起大恐怖心了:「很害怕!很害怕!」

  如果說,開了慧眼以後,實證人間是沒有的,那會不會起恐怖心?不會呀。打一個比喻。譬如說,我們人都不知道死後會怎麼樣,對不對?所以才怕死亡,很怕死!一聽說要死,「啊!心裡很害怕!」那為什麼會害怕?就是不知道死後會怎麼樣,「死後會不會比現在還好?死後會不會下地獄?那如果下了地獄,是不是很恐怖?比起現在不知道要恐怖多少倍?」人都會這樣想,「如果比現在不好,很恐怖的話,那不知道會怎麼樣。」所以大家都會害怕死亡,對不對?假設我們知道,死掉以後的狀態是比現在要好千萬倍,那我們會不會怕死?就不會怕死,對不對?人要結束生命的時候,就不會起恐怖心,也不會害怕,因為知道死後是什麼,對不對?那麼這個也是一樣,如果未出輪迴而辯圓覺,也是辯不了啊,彼圓覺性,即同流轉,那麼這個圓覺性,如果你沒有加以實證的話,那麼還會流轉。

  事實上,本來是沒有流轉。譬如說,空中本來沒有花,但是如果眼睛的病沒有醫好,空中的花就會跟著你啊!你就會看到空中有花。

  打一個比喻。譬如說,人有時候,精神方面如果發生問題的話,就會看到空中有人一直在跟你說話。譬如說,我們見到有些精神異常的人,他就會現出很多像來,那麼很多像一現出來以後,就會看見。如果精神沒有異常的話,那麼這個像會不會現出來?不會呀!既然不會現出像來,有沒有恐怖?沒有呀!所以這個圓覺的體性,如果說沒有去實證,到時候都會現出種種的異象來,並不是圓覺的體性本身會現出來,而是我們的妄想心會現出來!因為「無明」未破,就會現出種種的妄想異象。

  打一個比喻。譬如說,如果人一天到晚在睡覺的狀態,這個睡覺狀態沒有破除的話,難免會做夢。那麼這個夢就一個接一個,一直夢不完!有時候夢到恐怖相,有時候又夢到好相。好的現象、不好的現象,都是現象。同樣的道理,如果我們沒有開悟,沒有悟道,就會墮入什麼?大輪迴!有時候升天堂,有時候下地獄,四生六道,一直在循環!所以我們一定要利用這期的壽命,來開發本有的智慧,明心見性!這樣就能夠破幻離幻,才不會墮入無謂的煩惱,痛苦不堪。

若免輪迴,無有是處。
  假如說沒有離開這個幻境,一切的現象,念念相續,前後有無,一切世界始終在生滅,如果沒有破除這個幻相的話,那要來談這個圓覺的體性,就沒有辦法談,仍然會墮入輪轉!在幻境的輪轉裡,不能夠了知,所以講,若免輪迴,無有是處。譬如說,空中的空花,如果我們眼睛的病沒有治好,假如想要免去看到空中的花,無有是處,沒有這樣的道理。

譬如動目,能搖湛水。又如定眼,猶迴轉火。雲駛月運,舟行岸移,亦復如是。
  這裡世尊再用比喻,如果沒有開悟來辨圓覺,是沒有辦法的,也不能夠理解。

  譬如動目,能搖湛水,我們的眼睛動一動以後,那麼就會起眩,以為水起波浪,會看不太清楚,如果我們動目不能夠定,一切的相都會搖動。又如定眼,猶迴轉火,我們的眼睛如果不動的話,那麼會怎麼樣?會起幻覺。如果我們的眼睛注視一點不動的話,我們把它定住,那麼幻覺就會產生。像我們看空中,如果我們眼睛好好的話,那麼我們去看空中的一點,不管哪一點,就把它一直看,那麼看、看、看、看,最後空中會起很多的幻覺,乃至於好多金條都現出來,大家都有這個經驗,對不對?看虛空,看、看、看,定住一點,目不轉睛的話,時間一久,虛空就現出好多金條。虛空沒有金條,空中本沒有金條,對不對,空中哪有金條?但是你看久以後,空中的金條就出來了,所以這就是幻覺。

  雲駛月運,我們看見空中的雲在移動,看久以後,就好像月在移動,而不是雲在移動。本來是雲在移動,對不對?但我們看雲,看、看、看,看久以後,就會覺得好像是雲不動,於是月就怎麼樣?月就動了。雲不動,月就動了。如果雲在動,月就不動了。如果你定住月亮,空中的雲就會在動;反之,如果定住雲的話,就好像月亮在動,這是相對法,這是一種幻覺,相對法的幻覺。

  舟行岸移,亦復如是。乘船的時候也是一樣,有時候我們就看到這個岸在移動,實際上是船在移動,對不對?那如果我們把這個船定住,把它看久,定住以後,就好像岸在移動,而不是船在移動了。那麼岸跟船呢,它是相對法!如果我們定住岸,就是船在動;反之,如果定住船的話,就是岸在動,這是相對法的幻境,也是如此。

  這一段表示什麼?眾生如果沒有體悟到圓覺的體性的話,來辯圓覺是辨不了的!因為還在起幻!一旦幻起以後,你要辨圓覺,那就辨不了,所以產生三個疑惑,就是金剛藏所問的三個疑惑,也是大眾所問的疑惑。

善男子,諸旋未息,彼物先住,尚不可得,何況輪轉生死垢心,曾未清淨,觀佛圓覺而不旋復。是故汝等,便生三惑。
  世尊說,諸旋未息,如果眾生被幻境所困住,沒有息掉這個妄想心的話,彼物先住,尚不可得。譬如說,世尊是用前面的船跟岸來比喻,如果你沒有明白的看清楚船跟岸它是相對性的話,那麼你說定船、定岸,都是怎麼樣?不可得啊,事實上,都是感覺的問題,妄想的問題,沒有誰在轉什麼!

  譬如說,地球在轉,那它不但是自轉,也在公轉。有時候我們就看地球在自轉,那麼也在公轉,對不對?那麼虛空有沒有轉?沒有呀,虛空它不動,對不對?如果我們看虛空不動的話,地球就怎麼樣?就在轉,公轉了,也在自轉,對不對?那如果我們把地球定住了,那變成什麼?虛空在轉了啦!如果定住地球的話,以這個為定點的話,那麼虛空就在轉了;反之,如果定住虛空的話,就變成地球就在轉了。

  其實誰轉、誰不轉,都是妄想,妄認!這種妄認是眾生很容易產生的。因為眾生都是憑感覺!感覺地球在轉,或感覺虛空在轉。其實這些都是相對法!一旦相對法破除以後,沒有什麼轉、不轉。你說個轉、不轉,都是笑話。

  大家對於這點,可能還是有疑惑,這要實證以後,就知道誰轉、誰不轉都是笑話,這要實證以後才能夠理解的。

何況輪轉生死垢心,曾未清淨,觀佛圓覺而不旋復。是故汝等,便生三惑。
  什麼叫輪轉生死垢心,曾未清淨?就是我們的心始終在怎麼樣?在生滅!在迷惑啊!這個妄想從來都沒有停止過。妄想什麼?妄想相對相,或許認為生!或許認為死!或許認為有!或許認為無!那這樣的話,這種妄認的話是很嚴重的。

  講到這裡,我現在來打一個比喻,讓大家再來思考一個問題。

  晚上睡覺以後,是不是會有夢?對不對?你我都有這樣的經驗,睡覺以後都有夢。有時候,夢中會看到很多人,你可能有這個經驗。有些人一入夢以後,看到有小孩,也看到有大人、有老人在裡面。假設你入夢以後,同時看到有七八十歲的老人,看到四五十歲的大人,也看到五六歲的小孩,也看到剛出生的嬰兒,同時你在夢中也跟很多人在講話,一入夢就在講話,同時看到有大人、小孩、老人。那我請問大家,夢中的八十歲老人,是什麼時候一歲?在你夢中是何時一歲?因為你一入夢,就看到八十歲的老人了,對不對?那我請問大家,夢中的八十歲老人,是什麼時候一歲的?是你還沒有做夢的時候,就在你的夢中一歲成長了嗎?這樣講是笑話,對不對?假如以邏輯來講,在你還沒有入夢,夢中那個八十歲的老人,八十年前應該在你的夢中成長才對呀,對不對。那麼,那個小孩,你入夢的時候,他就一歲;那你還沒有入夢的時候,照邏輯來講,那個小孩在哪裡?他都還沒有出生呀,但是你一入夢的時候,那個小孩他就生出來,同時還有一個八十歲的老人,好多人是八十歲九十歲,甚至於你都看到老人,那麼那個老人什麼時候在你夢中一歲?對不對,這個問題你怎麼解答?所以那個,幻啦!並不是實在有啊!。22。。

  打一個比喻。譬如說,我們現在也是一樣,我們把這個人生當成是夢的話,譬如說,你一來這個世界,你一來這個人間,馬上就看到什麼?有八十歲的老人,也有一歲的小孩剛出生。那我請問你,照邏輯來講,你會認為說,你還沒有來這個世界出生的時候,那個八十幾歲的老人就在這個世界裡面一歲了嘛;八十年以後,你才來這個世界,照邏輯是這樣,對不對?那我請問你喔,如果你離開這個人間,那個八十歲的老人,是還繼續活呢?還是已經不見了?你現在跟我、跟大家都在聽佛法,對不對?如果你還沒有來這個人間的時候,這個世界是不是還是存在,不斷的生死、生死?這個問題,你怎麼想呢?

  再比如啊,比如這個世界,我們人間就好了,這是一場幻,比喻成夢。白天的你跟晚上睡覺的那場夢來相比較,我們用比較法來比較,假設你晚上睡覺的那一場夢,夢了很久,比喻是夢了五六十年;而我們醒過來的這場,比喻成五分鐘就結束。假如以這個比較法來認定的話,請問各位,你會認為醒過來這場是真的?還是晚上做夢那場才是真的呢?大家一定認為夢五六十年才是真的,醒過來這場五分鐘,怎麼會真呢?對不對。

  所以現在也是同樣的道理,大家認為人生是真的,因為它這個時間很久,對不對?感覺很久嘛。那夢為什麼是假?它很短呀,一個晚上就結束了。我們用比較的話,晚上那場夢如果做了八十年,而白天這場夢才做了五分鐘,你就認定晚上那一場才怎麼樣?才是真的嘛,對不對?

  好,我們以邏輯來講,再講回來晚上那場夢。假如說,晚上那場夢是假,大家都認為是假;那我們人生也是什麼?也是假。那麼以這個邏輯來推敲的話,我們現在一出生所看到的這個老人,既然等同是在夢中裡面的老人,那我們還沒有出生時,他在哪裡?對不對,這些問題怎麼樣思考呢?那又怎麼解答呢?對不對。這是幻無始末!幻的東西,沒有開始!也沒有結束!有開始、有結束,都是什麼?妄想!妄想心以後產生這種時間相的幻覺,產生這種過去、現在、未來的邏輯。那麼這個以後再講,這個要怎麼樣?參禪以後,自己去體悟去實證,然後去解開疑惑,這樣比較實際。如果我現在講一個答案,你可能也不相信。不管信或不信都不是重點,而是我們要實際的去參破它,所得到自己的實證才是真實。。22。

  所以這段講,輪轉生死垢心,曾未清淨,就是還沒有離幻,生死的妄想從來沒有停止過,觀佛圓覺而不旋復,沒有離幻要來觀察佛所講的圓覺體性,哪裡會清楚?哪裡有不生疑惑的呢?是故汝等,便生三惑,沒有達到這個圓覺的體性的話,就會生出前面所問的三種疑惑。

  好,我們再看經文。

善男子。譬如幻翳,妄見空華。幻翳若除,不可說言此翳已滅,何時更起一切諸翳。何以故?翳華二法,非相待故。亦如空華,滅於空時,不可說言虛空何時更起空華。何以故?空本無華,非起滅故。生死涅槃,同於起滅。妙覺圓照,離於華翳。

善男子,當知虛空,非是暫有,亦非暫無,況復如來圓覺隨順,而為虛空平等本性。善男子,如銷金鑛,金非銷有,既已成金,不重為鑛,經無窮時,金性不壞,不應說言本非成就。如來圓覺,亦復如是。

善男子。譬如幻翳,妄見空華。幻翳若除,不可說言此翳已滅,何時更起一切諸翳。 何以故?翳華二法,非相待故。
  譬如幻翳,妄見空華,比如說,眼睛有毛病的人,會看到空中有很多空花。幻翳若除,假如我們眼睛的病已經醫好了,就不會看到空中有空花,因為空本無花!所以眼睛醫好以後,空中的花就不見了。這樣的話,就不可說言此翳已滅,何時更起一切諸翳,我們可以不可以這樣講,說:「我們眼睛已經沒有病了,那麼什麼時候眼睛再起病呢?」那麼,眼睛已經沒有病了嘛,對不對,那空中的空花怎麼樣?也不見了,那我們不能說,「空中的花不見了,我們眼睛的病什麼時候會再起來呀?那空中的花它什麼時候會再出現?」這樣講就怎麼樣?就不對了,所以不可說言此翳已滅,眼睛的病已經好了,那麼何時更起一切諸翳,什麼時候眼睛的病又會再起來呢?不可以這樣講。。。

  何以故?翳華二法,非相待故。這一整段是延續汝等便生三惑而講的。

  前面金剛藏菩薩問,若諸眾生本來成佛,何故復有一切無明,一切諸佛本來是成佛,什麼時候又會起無明?本來是佛,為什麼又會起無明。那麼「一切眾生,本來成佛」這句話,世尊是站在果地講。有時候,經是站在果地講,有時會在因地講,是因地或果地要搞清楚,不然看經會搞不懂,為什麼前面這樣講,後面又這樣講,中間又那樣講,會搞得糊裡糊塗。我這樣講,你們就會很快明瞭,原來這段講果地的,這裡是講因地的,所以就不一樣,就不會覺得顛倒、講不通,或起什麼衝突、矛盾,都沒有。

  假如說,我們眼睛的毛病除掉後,不能說我的眼睛什麼時候還會看見空花,這樣就不對。什麼緣故呢?翳華二法,非相待故,眼睛的翳和空中的花,二種都是幻!那麼圓覺的體性沒有相對性的幻,不是相對性,不是因為空中有花,造成你的眼睛有毛病,不是這樣;是你眼睛有毛病,才看到空中有空花。。。

亦如空華滅於空時,不可說言虛空何時更起空華。何以故?空本無華,非起滅故。
  於是世尊這樣的表示,虛空的花是因為有這個眼翳,因為眼睛有病才看得到,不可以說虛空何時更起空花!這個眼病跟空中花是二法,空中本來沒有花,是因為我們眼睛有病,才看到空中有空花。如果我們眼睛的病已經醫好了,你不可以說:「空中的花什麼時候再起空花?」這種問法就不對,沒有邏輯,對不對,所以不可以這樣問:「我們眼睛的病醫好了,那空中的那朵空花,什麼時候會再起來?」是因為眼睛有病才看到空中有空花,所以眼睛醫好了,就不可以這樣講:「那空中的空花,什麼時候會再起來?」所以不可說言虛空何時更起空華

  何以故?空本無華,非起滅故。什麼原因呢?空中本來沒有花!所以你不能說空中的花,它什麼時候開始出來,它又滅去哪裡,不可以這樣講。。。

  譬如幻翳,妄見空華,這一段我常常以夢中的事來比喻。夢境本來是幻的,本來沒有,就像空中花一樣,沒有。那麼沒有,是因為你醒過來以後,它沒有;但是在做夢的時候,夢沒有醒,不能說夢沒有,因為你還在夢裡,實際上夢境還在,一直夢不完。所以幻還在,你就不能說沒有幻,還是在。所以一切眾生,「無明」還在,「八識」沒有解決掉,就像眼翳沒有醫治好!你這個眼睛的毛病沒有解決掉,有無明在,有八識在,所以一切的輪迴幻境現出來,跟著你!不是別人叫你輪迴的,也不是誰抓你去輪迴,你就會在那裡!就好像睡著一直醒不過來,起夢!你就會在夢境裡,你在做夢,一定在夢境裡,跑不掉,躲都躲不了。假如你夢醒了,永遠沒有夢了,輪迴的夢境也就跟你無關啦。。。

空本無華,非起滅故。生死涅槃,同於起滅。妙覺圓照,離於華翳。
  生死和涅槃也像空中的花一樣,也是虛幻,本無!這是站在果地來講。如果我們沒有開慧眼的時候,我們見有什麼?有生死、有涅槃,有生、有滅,有種種的現象產生,人間有生老病死,天堂有諸天的快樂,地獄有地獄的諸苦,就會見到這些。這就好比眼睛有病,用「肉眼」看都是如此!因為肉眼來看,那麼就有感覺。我們有六根的感覺,那麼用六根的感覺來看、來感覺的話,就是有生老病死。

  如果離開了六根,將六根瓦解突破以後,進入天眼的境界;那麼再突破天眼的境界,進入「慧眼」的境界的話,一切的虛妄相就垮台,就冰消瓦解了,也見不到有什麼生老病死了,也見不到有什麼痛苦了。因為這種痛苦,本無!並不是真的有。如果說本有的話,圓覺的體性本有痛苦的話,那眾生不得解脫!就好比說空中的那朵花,假如是真實有的話,那麼你這個眼睛的病,不管你怎麼醫,醫好了也好、醫不好也好,空中的花都一樣會在!空中的花如果是真實,即使眼睛的病醫好了,空中的花依然存在,也不會滅去。

  所以空中怎麼樣?本來沒有花!是你眼睛有病才看見!那麼現在眼睛的病醫好了以後,空中的花就消滅掉了,因為它本無!

  所以圓覺的體性也是一樣,實相本心是一樣的!有很多人認為:「圓覺的體性會起幻。」這是很不對的!這個是走錯路,這個是邪見。也不是邪不邪見的問題啊,是看不清楚!

  圓覺的體性不會起幻,實相本心是不會起幻的。

  有些人誤以為:「實相會起幻,會起無明。」這個絕對是錯誤的!這就好像前面金剛藏菩薩問的問題一樣。如果你這樣認為的話,就好比認為空中有實在的花存在,那這樣的話,絕對不能解脫,因為路走錯了,你也不能破幻,要見性、開悟已經遙遙無期,為什麼?因為方向已經弄錯了。

  很多人都認為:「圓覺的體性會起煩惱,會起無明!」還有更神奇的,有些人一見人就說:「你不要起無明!你又起無明了,你不要起無明!」這種話是很笑話的,為什麼?你叫人家不要起無明,你的本意是什麼?無明本來沒有,對不對?你沒有,那現在起無明了,那變成說,「你本來就是佛,那現在又起無明了,你現在又變眾生了。」這就好比說,你跟人家說:「你本來是佛,現在又變成眾生了。」這個邏輯不通,好像本來沒有無明,那個無明是被你起來的,很多人會這樣認為,但是這種話是不妥的。

  我們在道場學佛,在很多場所都會有聽到這種話,叫人:「不要起無明!」這種話是笑話。無明不是你能起的,你有那麼厲害嗎?還可以讓你起無明?對不對?表示你以前沒有無明,現在你又可以起無明,表示你以前是佛的話,現在又可以變眾生了,這是很笑話的話。

妙覺圓照,離於華翳。
  如果我們的圓覺體性,圓照的話,破幻的話,能夠把妄想破除而離幻的話,「」跟「」也就可以除去,空中的花跟眼睛的病也都可以除去。

  其實眼睛有病,它還是幻的病!不是真正有病。如果真正有病的話,你絕對醫不好!眼睛的這個病也是幻的,如果真正有病的話,你絕對醫不好,也醫它不成。空中的空花如果實在有的話,你滅它不去!我們的眼睛如果真實有病的話,你也絕對治不好!如果它本來真的有病。所以這個眼睛有病也是「」!空中的花也是「」!所以這裡,幻翳妄見空華是站在果地來比喻。。。

  所以這裡講,妙覺圓照,離於華翳,一旦進入微妙圓覺,這個非常微妙的覺性,圓照,圓融無礙已經照破「無明」了,這樣的話,離於華翳,原來!空中的空花是沒有的!眼睛的毛病也是沒有的!微妙圓融無礙的本覺照破無明了,就會發現:原來!一切眾生,本來成佛!本來是佛,只是他沒有成就佛道。

  譬如說,有些人眼睛好的看得見,部份的人眼睛瞎掉,看不見。眼睛好的人就會和人家講:「不管眼睛好也好、眼睛瞎也好,都是人。我看到都是人,只是你眼睛看不見,你盲呀,不能說你不是人。」眼睛好的人會說你是人。你瞎子不相信說:「我看不見呀,我看不見我是人。」眼睛好的人說:「你看不見,你要想辦法醫好,你真的是人!」因為瞎子看不見他自己是人。哪一天瞎子眼睛醫好,恢復光明,原來!真的是完全的人。

  所以世尊講,一切眾生,本來成佛,這是站在果地來講,實證了,離幻了,才講這樣。在因地來講,一切眾生是未成之佛,釋迦是已成之佛。所以世尊跟弟子講,他是已成的佛,弟子也是佛,你們是未成之佛,都是佛!佛性一體,沒有差別,只是迷悟不一樣,成佛與未成就的迷悟不同。

  好。我們再看經文。

善男子。譬如幻翳,妄見空華。幻翳若除,不可說言此翳已滅,何時更起一切諸翳。何以故?翳華二法,非相待故。亦如空華,滅於空時,不可說言虛空何時更起空華。何以故?空本無華,非起滅故。生死涅槃,同於起滅。妙覺圓照,離於華翳。

善男子。當知虛空,非是暫有,亦非暫無,況復如來圓覺隨順,而為虛空平等本性。善男子。如銷金鑛,金非銷有,既已成金,不重為鑛。經無窮時,金性不壞。不應說言,本非成就。如來圓覺,亦復如是。

善男子。當知虛空,非是暫有,亦非暫無,況復如來圓覺隨順,而為虛空平等本性。
  這裡世尊又比喻,他說,這個虛空不是暫時有的,也不是暫時無。人間這個虛空也是幻!它不是暫有,也不是暫無。

  我現在打個比喻,讓大家比較能夠知道這個虛空的暫有跟暫無,它不是暫有,也不是暫無。

  譬如說,我們睡覺沒有作夢的狀態,是不是好像一片空白?一片空白的那個狀態,你也講不出來,對不對,你沒有看見虛空吧?如果你睡覺睡著以後,沒有做夢的時候,你看得到虛空,那麼就神奇了,對不對,你看不到虛空。

  好。如果你睡覺,正在睡的時候,你見不到有虛空,你怎麼說虛空是有呢?但是你醒過來以後,你又見到虛空了,那你怎麼說虛空是無呢?對不對。所以你醒的時候說:「虛空是有。」你睡著以後說:「虛空是無。」這都是在你的「」跟「」的妄想裡面,才說虛空是有、是無,不然虛空它怎麼有無,對不對?

  我這樣講,大家是不是能明瞭?

  如果不明瞭也沒有關係,慢慢再進一步去思考,思考久了以後,你就會明瞭了。那如果還不行的話,再繼續怎麼樣?用參禪!參禪以後,來破解這個虛幻的假相,你就會明瞭,大智慧打開以後,你就知道啊!一聞千悟,整本佛經一打開,你了了見,佛經講什麼你清楚得很!就好比什麼?眼睛的病醫好了,看風景,太清楚了!人家跟你說風景,你也知道;人家不跟你說風景,你也看得見呀,也清楚!哪一幅風景,你完全明瞭,稍微講一下風景怎麼樣,你馬上說:「我知道了,不要講了啦,我全部都清楚。」

  經典也是如此,如果你參禪突破以後,慧眼一開,整本佛經沒有不清楚的,哪有一個地方你不清楚?都嘛清楚,要不要人教?不需要,這不是學來的。

  我們現在能夠看見東西,是不是學來的?不是呀,你出生就具足能看見東西的能力。你是不是出生以後,再學一學,學要怎麼樣看見東西,才看得到?要不要?不要呀!我們的大智慧也是如此,是因為你被「五蘊」蓋住了!被妄想五蘊蓋住了而不能見,不是說眾生跟佛有什麼差別,大家都有大智慧,只是沒有打開而已。世尊為什麼智慧那麼高?他就是打開智慧。

  一切的佛經,一切的法門,都沒有離開我們的本心!你說法華世界、華嚴世界,世尊不是講了很多嗎?都沒有離開一心!不然世尊他怎麼知道?對不對,他去哪裡學?我問各位,世尊去哪裡學佛法?沒有呀,因為開悟以後,就能夠知道很多很多法,也能夠知道什麼?眾生的毛病在哪裡,眾生為什麼不開悟,眾生的幻想在哪裡,眾生的妄認在哪裡,為什麼會執著四大為自身相,為什麼又執著六塵的緣影為自心相,都很明瞭!只是眾生沒有悟的時候,要怎麼樣?一步一步的去引導他,告訴眾生要這樣做、要那樣做,一步一步,哪一天眾生就跟佛一樣,能夠得到開悟,得到解脫。。。

  這裡世尊講,當知虛空,非是暫有,亦非暫無,深一層來說,這個「當」,不是應當的當,這個「知」,也不是知道的知,因為應當知道只是觀念上的曉得,沒有用。這個「」是實證!這個「」是了當,當機。當知就是當機而實證,由實證而了知這個虛空不是暫有,也不是暫時沒有。

  暫有和暫無是相對,一旦有相對都是生滅性。我們的本性,《心經》講,不生不滅,完全是講本性,佛性是不生不滅的,所以你要實證它是不生不滅的。暫有和暫無都會生滅,暫時,不是永恆。暫有是暫時有,一下又沒有了,又暫時有,一下又沒有了。反過來講,暫無是暫時沒有,一下又有,暫時沒有,一下又來了。這是輪迴,不是真的離開生滅,不輪迴了。

  況復如來圓覺隨順,何況如來的圓覺隨順,它是隨一切隨緣感現而沒有一切相對性。而為虛空平等本性,現在講的「虛空」不是在講暫有、暫無那個虛空。同樣這個「虛空」,我們就要小心,前面講的是暫有的虛空、暫無的虛空,後面講的虛空」是離開暫有、暫無。

  我們佛教講的「空」,光一個字要很小心,這個「空」有時講有為空,有時講無為空,有時講暫時有的空,有時講暫時沒有的空。真正「」的本意講的是佛性,本體,佛性本體那個空才是本意。

  這三個虛空,前面是暫有這個虛空、暫無這個虛空,後面又講而為虛空平等本性,後面這個「虛空」就是在講佛性,佛性這個「」不是暫有,也不是暫無,都不是。所以接著講平等本性,「」是佛性,「」就是不生滅,叫做「平等」,不是我對待你平等,你對待他平等。

  所以這段世尊就用一個比喻,這個虛空它不是暫有,也不是暫無,況復如來圓覺隨順,而為虛空平等本性,那麼這個虛空是平等本性。

善男子。如銷金鑛,金非銷有,既已成金,不重為鑛。經無窮時,金性不壞。不應說言,本非成就。如來圓覺,亦復如是。
  我們都知道,金子是提煉出來的。我們現在戴的這個首飾也好,或者是金條也好,是金礦裡面的金沙,將含有金的成分加以提煉,提煉以後變成整塊的金子。金鑛裡面金子的成份跟沙是在一起在的,那麼把沙的部分去掉、提煉掉,就會變成純金。

  所以如銷金鑛,金子跟沙在這金鑛是同時有的,金非銷有,金子並不是因為提煉沙以後才有,金子本來就有!是跟沙一起有的,不是因為把沙子提煉出去以後才有金子,沙跟金是一起有的!你不可以說:「沒有金子,我現在把沙提煉出去,才有金子出來。」不可以這樣講。。。不然你把木頭、石頭銷銷看,會不會有金子?沒有。為什麼沒有?木頭、石頭本來就沒有金子,沒有那個原料在;金礦是本來有金的,銷它,金子才會出來!所以,金子並不是把沙除去以後才有金子,因為金本來就有。

  既已成金,不重為鑛。如果我們把金跟沙子,這一起有的東西,把沙子提煉掉去除以後,那就成為純金了。成為純金後,就不會再從金子裡面生出沙來,這個沙就不會再出來了。金子要是純金的話,我請問大家,純金會不會在金子裡面生出沙來?不會呀。不純的金不是說這個金子會產生沙來,而是金子的金性跟沙一起有,那麼後來我們把這個沙提煉掉以後,金子純了以後,就不會再從純金裡產生沙來,這是不可能的,對不對?所以既已成金,不重為鑛。

  經無窮時,金性不壞。如果我們把沙子提煉掉以後,這個金子經過很久很久都不會壞掉。這個比喻就是說,我們一旦明心見性以後,就不會再成為眾生了!如果我們眼睛的病醫好了,就不會再看到空中有空花了!也就是說,我們眾生現在有妄想、有執著性,假如哪一天這個妄想破除了,執著也沒有了,一切的幻也解除了,證到如來的體性,證到不生不滅的本體體性,那麼永遠不會再有「妄想」產生!也不會再有「無明」產生!

  現在我們如果把無明比喻成沙子,把實相本體比喻成金子;那麼「金礦」裡面,金子跟沙是一起有的,金性跟沙一起有的,那麼可以比喻成什麼?「眾生,眾生的如來圓覺體性,也就是實相本體有無明,而不是從這個實相體性會生出無明。

  有很多人認為說:「這個無明從實相本體產生。」

  這種說法不對。如果實相本體會產生無明的話,那大家解脫不掉,為什麼?因為如果無明是從實相的本體產生的話,那會一直產生出來呀,你滅都滅不完,對不對?實相本體,假設會產生無明的話,那你怎麼可能滅掉這個無明?這個無明就破不了。假設,金子會產生沙的話,金的這個金性會一直產生沙的話,這個沙就去不掉啊!為什麼?你一直去掉,它又一直產生!這樣眾生就沒有辦法解脫了。

  一樣的道理,實相的體性,佛性如果會產生無明的話,那麼這個無明就一直產生出來,產生不完,那你也破不盡!眾生也不得解脫,那證道有什麼用呢?對不對,你證了這個實相本體,卻又一直產生無明,那這樣有什麼用?變成破不盡,證道也沒有用了,那開悟了還是輪迴不休!你證道也變成沒有用處了,對不對?所以絕對不可以認為:「圓覺的體性會產生無明。」也就是不可以認為這個金子會產生沙出來。

  同樣的道理,所以這裡講,金非銷有,既已成金,不重為鑛,經無窮時,金性不壞,就是我們明心見性以後,「無明」已經破除了,經過恆劫都不會怎麼樣?變眾生!成就佛道以後,經過無窮劫都不會變眾生了!因為無明不是從這個圓覺的體性產生。

  這個無明本身也是「」!因為它不實在,才能夠破除,對不對?如果無明是實在的話,你絕對破不了它,那這樣的話,眾生怎麼成佛?對不對。所以我們一定要了知。

不應說言,本非成就。如來圓覺,亦復如是。
  不可以說我們眾生這個圓覺的體性不成就,是因為有幻境在!這個幻境遮掩住,幻境蓋住才叫做「眾生」,幻境如果瓦解的話,哪有什麼眾生,對不對?圓覺的體性嘛!所以不應說言,本非成就,不應該說本來沒有金子,它有,但是要經過你去銷它。。。

  同樣的道理,我們眾生都有佛性,本來有佛性,缺少什麼?去參禪破無明!參破以後見性!你本來就有佛性,只是佛性不現,好像銷金礦提煉金沙,提煉以後本性顯現。顯現以後,不應說言本非成就,不應該說:「本來沒有佛性,是因為你修而有佛性。」所以我們講『修』是不對的,所以歷代禪門是講參禪,而不是說修。你修才有佛性嗎?不是,本來佛性就有,是離幻!破幻!破了幻境,本有的佛性顯現出來,那就不會再輪迴了。如來圓覺,亦復如是,我們如來圓覺的本性也是這樣,和提煉金礦是一樣的道理。

善男子。一切如來妙圓覺心,本無菩提及與涅槃,亦無成佛及不成佛,無妄輪迴及非輪迴。善男子,但諸聲聞所圓境界,身心語言皆悉斷滅,終不能至彼之親證所現涅槃,何況能以有思惟心,測度如來圓覺境界。如取螢火燒須彌山,終不能著。以輪迴心生輪迴見,入於如來大寂滅海,終不能至。是故我說,一切菩薩及末世眾生,先斷無始輪迴根本!

善男子。一切如來妙圓覺心,本無菩提及與涅槃,亦無成佛及不成佛,無妄輪迴及非輪迴
  站在圓覺的體性來立論的話,本無菩提及與涅槃。如來的妙圓覺心啊,在這個體性來講的話,它沒有什麼涅槃,也沒有什麼菩提,因為是體性嘛!有菩提、有涅槃,有彼岸、有此岸,有生、有死,這些都是「」裡面才有!在幻裡面,就有因果了。因果是建立在「」的裡面。一旦離幻,就沒有什麼?沒有因果可言。圓覺的體性,哪有什麼因果可言?如果圓覺的體性有因果可言的話,這樣變成二法門,不是佛法的第一義。圓覺的體性,如果是有因有果,就有善、有惡,有相對法!那麼就是二法門,絕對不是第一法門,也絕對不是佛的不二法門。23。。

  圓覺的體性沒有相對相,沒有生死輪迴!如果有生死輪迴就是二法門了。那麼在生死輪迴裡面就有因果。我們不是不講因果,也不是沒有因果,而是在虛幻的假相裡面,它就有因果,有因!有果!那現在如果把虛幻的假相破除以後,這個圓覺的體性就不存在這些,這些就不能成立。

  本無菩提及與涅槃。菩提、涅槃這些相對相,在圓覺的體性,妙圓覺心裡面是不能成立的,本無!譬如說,空中的空花,有沒有?本無!空中本沒有花,你不能說空中有花,因為眼睛有病,才看到空中有空花,對不對?那眼睛的病醫好以後,空本無花!但是眼睛的病還沒有醫好以前,就看到空中有好多花,那麼花裡面就有因果了!花有好的、壞的產生,這些都有因果。

亦無成佛及不成佛
  圓覺的體性,妙圓覺心,就沒有什麼成佛、不成佛的問題,因為有成佛,就有眾生嘛!有眾生,才說你成佛嘛,對不對?那如果沒有眾生的話,你怎麼說你成佛呢?所以,沒有幻的話,也不能說有圓覺的體性啊!所以「圓覺的體性」也是什麼?假名安立的!

  我們說個假名安立,大家恐怕又會有疑惑:「連圓覺的體性都沒有嗎?照直了老師你這樣講的話,那沒有圓覺的體性,不就變成斷滅了。」你不要這樣想。

  「圓覺的體性」是一個假名。實相的本體不會斷滅,你怎麼樣都不可能把它斷滅掉,所以你不要害怕。

  以前我們講過,在修行上,很多人主張:「你不可以入斷滅喔!你不得了,你入了斷滅,倒不如留在『』的地方。你入了斷滅,怎麼辦?」

  不怎麼辦,因為圓覺的體性,實相本體,你有辦法把它斷滅掉嗎?不可能的事!那可以讓你斷滅的是什麼?一定是虛幻的假相!那虛幻的假相,你留它幹什麼?你留了虛幻的假相,就等於是什麼?你留了因果輪迴!

  那麼,你要流落在因果輪迴裡面嗎?如果你想要跳出這個因果輪迴的話,那你就要破除什麼?虛妄的假相。。23。

  我們不是不承認有因果!因果是建立在哪裡?虛幻的假相裡面,虛幻的假相當然有因果啊!那如果離開這個虛幻的假相的話,這個因果就沒有辦法建立了,對不對?所以我們不要怕什麼?不要怕落空。你不空,本身就是會落入輪迴!落入因果!那你落入因果的話,我告訴你,你修不完了,你被因果綁住的話,你根本修不完,你逃也逃不掉!所以很多人一直要修,修不完了,因為怎麼樣?墮入在因果裡面,修不完了嘛!逃不出了,拼命修,對不對?

  亦無成佛及不成佛,那麼圓覺的體性,它沒有成佛跟不成佛的問題。因為成佛是對眾生而言,就好比說,講到白天,是因為有晚上,才說有白天,對不對?那如果從來沒有晚上的話,你也不知道有白天,對不對?打一個比喻。譬如說,有男眾,也有女眾,對不對?那如果說從來都沒有見過女眾的話,也從來都沒有女眾的話,那你也不知道你是男眾。因為有女眾,你才說你自己是男眾;反過來講,因為有男眾,你才說你是女眾,如果你從來沒有見過男人,你也不會知道你是女人。從來沒有黑夜過,你也不知道這是白天,白天、黑夜都是相對而立名的,因為這些都在妄想裡面才有!而妄想裡面又被眾生來妄認,這是很嚴重啊!嚴重的妄認以後,就產生什麼?執著性,破不去。

無妄輪迴及非輪迴。
  也沒有虛妄的「輪迴」和「沒有輪迴」,這個都不能成立!在圓覺的體性來講,實體就是實相本體,也就是法身,也就是本心,也就是圓覺的體性來立論的話,這些都不能成立。

善男子。但諸聲聞所圓境界,身心語言皆悉斷滅,終不能至彼之親證所現涅槃,何況能以有思惟心,測度如來圓覺境界。
  但諸聲聞所圓境界,就是還沒有開悟的聲聞,都希望怎麼樣?「把感覺整個斷掉,把感覺都去除。」

  但是即使感覺去除,還是虛妄啊!你還在虛妄裡面,只是怎麼樣?把感覺去除。

  現在很多人有這種作法,他認為:「我的心很亂,要去打坐。」

  那我請問大家,一個會亂的心,你有沒有辦法把它永遠定住,可不可能?不可能呀!它會亂的話,當你定了以後,好像被你定住,對不對?那你不定的時候,它怎麼樣?它又亂了嘛,所以這些都很不究竟。我們是就這個佛法來論佛法,這樣的做法是不究竟的,也不徹底,一個會亂的東西,你把它定一定以後,你一不定,它又亂了。

  那麼可能有人會說:「那我就永遠把它定住好了!我的心要永遠把它定住,你知道嗎,我一打坐就三天三夜,我都不動不搖,我的心也是不動不搖,我的身體也是不動不搖。」有些人可能會這樣認為。

  好,有些人可能定三天不動不搖。那有些人定一個月不動不搖,甚至有人定一年不動不搖。但是不管你定多久,只要你一起坐以後,它是不是又亂了?又亂了嘛!那你這樣做,有沒有徹底?也不徹底啊!

  有些人認為說:「我打坐的時候,我這個心一定住的時候,會體會到很多事情,我領悟很多。」

  那我就要請問你:「你這個心一不動,你領悟到什麼?不動的心怎麼領悟?」可見你這個心會動嘛!會動才能夠領悟呀,你不動怎麼領悟?如果說當我不動的時候領悟,那不是笑話嘛?如果要這樣定的話,那我們就要說了,牆壁比你定的住!這個牆壁都不動不搖,它一定就幾十年,對不對?牆壁、地板、石頭都入定,定了幾十年都不動,它比你定。如果要說體悟,牆壁就體悟的比你深,你信不信?那這樣的話,做人幹什麼?做牆壁就好了,牆壁就比你功夫好呀,對不對?所以不是這樣的啊!

  很多人誤認,以為:「一定住就有智慧,不入定的話沒有智慧。」那是你自己想自己對,智慧不是從「入定」產生的!因為這個從打坐入定產生的,是你的妄想,它並不是智慧,你弄錯了。「入定」裡面的智慧是妄想!它不是智慧。

  我們的大智慧,依我個人的體悟經驗,跟大家來共同分享我個人的這個經驗。

  我們的大智慧並不是因為「修」而得,也不是「入定」而有,它本來就有,本有的!我們每一個人的大智慧是本有的,不是要修!你去入定,要讓這個大智慧出來,那絕對得不到。

  為什麼?

  你入定是有知有覺?還是無知無覺?如果是有知有覺的話,那麼你一定墮在「」這一頭。如果你是無知無覺的話,那你怎麼領悟到什麼?你又墮入到「」那邊去了。你老是墮入「有」!不然就是墮入「無」!不然就墮入「」!不然你就是墮入「中道」。「兩頭不執,不執著有,不執著無,不執著空,不執著中道。」你這些『不執』的本身,就是什麼?就是一個妄想心在啊!因為打坐的人自己始終體悟不到啊!

  在《六祖壇經》裡面提到,智隍禪師打坐二十年耶!你有辦法打坐二十年嗎?智隍禪師打坐了二十年,後來才發現:「不對啊,這樣不能悟道。」他碰到玄策以後才知道。玄策跟他講:這個你這樣做,不是這樣的。那玄策跟他講一番話以後,智隍禪師恍然大悟,他白白的打坐二十年。

  那麼《六祖壇經》都告訴我們了,這一條路是不能見性的路。我們是就法論法!不是諍誰對、誰錯,那是沒有意義的話。一打開《六祖壇經》就可以看到,除非你不看《六祖壇經》,不然的話,裡面講的清清楚楚。六祖就講,生來坐不臥,死去臥不坐,一具臭骨頭,何為立功課!六祖都在罵了,對不對?

  我們並不是說打坐不好。打坐會健康,你把這個心定一定是會健康,人也會很健康,思想也可能會很犀利,但是不見得會明心見性啊!對不對?如果要明心見性,不是說一定要靠打坐,我們並不是反對打坐,而是你這樣做也太辛苦了,對不對?辛苦如果能明心見性還好,我們都來辛苦。問題是,如果不能的話,豈不是白做一場,沒道理呀,牆壁比你坐的定,你相不相信?地板、石頭比你還入定,你相不相信?你都沒有辦法比牆壁還定。

  所以我們這個大智慧,不是因為把腦部的這種念頭定住而有,它本來有!只要我們破掉五蘊,利用思惟參禪去破掉五蘊,我們不被「五蘊」蓋住,原原本本的大智慧就會顯露出來了!因為它本有!

  那麼要破這個五蘊,在《楞嚴經》裡講的很清楚,什麼時候破色蘊,什麼時候破受蘊,什麼時候破想蘊,什麼時候破行蘊,什麼時候破識蘊,這五蘊要怎麼破、什麼時候破、破了是什麼,這個在《楞嚴經》裡講得很清楚,將來我們有機會講《楞嚴經》的時候,再提出來跟大家來分享。

身心語言皆悉斷滅,終不能至彼之親證所現涅槃。
  小乘人就是這樣做:「把身心語言這些念頭通通把它滅掉!」事實上,我們這個念頭不能滅,為什麼不能滅?你也滅它不得,如果你這個念頭滅了以後,會怎麼樣?腦死,對不對,腦死才沒有念頭,不然哪一個人會沒有念頭?不可能沒有念頭,如果沒有念頭是「佛」,那有念頭又變「眾生」,那這個邏輯不通呀,一下子成佛,一下子又變眾生,那佛也會變眾生,這不是顛倒嗎?所以不是要斷念頭。

  現在很多人都走錯路,以為:「修行要斷念頭、要斷煩惱。」好像煩惱是本有的,所以要斷。

  這個煩惱也是妄想!虛幻的妄想。如果有真的煩惱讓你斷的話,你斷不完,如果圓覺的體性會起煩惱的話,你斷它不盡,它一直起,讓你一直斷,你斷了三大阿僧祇劫都斷不盡,因為它一直起呀,對不對?所以不是這樣,不是要斷煩惱。我們都有腦波,除非腦死,對不對?釋迦牟尼也沒有說要斷煩惱,斷什麼煩惱?煩惱是不是有真實的煩惱?沒有呀,它就如空中花一樣,是因為有病才看到,不是真的有煩惱可以讓你斷的。你知道煩惱,那個煩惱已經是「被知」了,你還斷什麼煩惱,對不對?那是空中花啊,你要斷個空中花嗎?所以斷煩惱,是對下根人講的。

  對上根人講的話,是什麼?煩惱即是菩提

  為什麼講,煩惱即是菩提?老禪師、古人常常這樣講,讓你去體悟啊,煩惱即是菩提。那煩惱即是菩提,你斷什麼煩惱?對不對,有真實的煩惱可以斷嗎?沒有呀,你斷的是那種不真實的,有如空中花啊!而且也不是要你斷,是要你去見性!見性以後,怎麼樣?一切的煩惱也都不是煩惱了,一切的煩惱不是真實存在。

  所以終不能至彼之親證所現涅槃,就是說圓覺的體性呈現以後,既不能說有、也不能說無,也不能說有眾生、也不能說無眾生,也不能說有佛、也不能說無佛,有佛、無佛,有眾生、無眾生,都還是在「妄想」的裡面才成立的!如果妄想、無明一旦破除,這些都不能成立。所以聲聞所圓的境界,他這個身心語言都斷掉,都還不能怎麼樣?都不能親自證到這個圓覺的體性所現的涅槃境界。

何況能以有思惟心,測度如來圓覺境界。如取螢火燒須彌山,終不能著。以輪迴心,生輪迴見,入於如來大寂滅海,終不能至。
  這裡世尊是比喻,如果我們沒有親證到圓覺的體性,那就會起很多妄想,起很多顛倒想。一旦妄想、顛倒想以後,那就更偏離了,根本沒有辦法體悟到什麼是圓覺的體性。

  何況能以有思惟心,就是我們用起妄想的這種思惟心,去測度如來圓覺境界,去測度體悟到這個實相本心的圓覺境界。因為用思惟心去測度佛性,是不可能的,都是什麼?都是虛幻的。

  我們常說:「眼見為憑。」事實上,很多眼見為憑是錯誤的。

  打一個比喻。譬如說,把一根直的筷子,插一半到水中。原本這支直筷子,放在水中會變成是有角度的,大家看起來就會感覺筷子是彎的。那如果是聰明的人、有智慧的人,他會認為:「筷子直的呀,不管有沒有插到水裡面,筷子都是直的。」因為他知道啊!如果不聰明,或者是體悟不到的,或者是沒有智慧的,或者是他從來沒有見過筷子是直的,這樣的人會認為:「水中的筷子是彎的。」但是我們把筷子一拿起來,離開水以後會怎麼樣?變成直的。同樣的道理,圓覺的體性也是一樣,如果我們體悟到圓覺的體性,就會知道涅槃境界。那如果沒有實證到,怎麼講都沒辦法了解!怎麼講都不知道!靠這個腦筋去思惟是思惟不到的,沒辦法!所以用有思惟的心來測度如來的圓覺境界,是絕對沒辦法。

  如取螢火燒須彌山,就好比取螢火蟲要去燒這個須彌山,當然是燒不著,螢火蟲怎麼燒須彌山?不可能,對不對?終不能著,就是螢火蟲的熱量這個光,不可能燒掉這個須彌山,你做不到,所以終不能得。

以輪迴心,生輪迴見,入於如來大寂滅海,終不能至。
  用輪迴的心來生輪迴的見,我們用這個妄想的心,去想妄想的境界,終究是妄想!

  譬如說,我們現在看到這個世界,始終是生滅無常的,那就會認為這個世界是真的有生滅無常。然後又在這個生滅無常裡面,看到很多現象,有生老病死,有好有壞,對不對,有時間相,也有空間相。

  那麼,在「妄想」裡面所產生的這種認知,其實也是妄想!也是錯誤的,也是自己認為對,其實不是啊!都是錯認。

  眾生很容易妄想、錯認,他所看到的、感覺到的,就認為是這樣,認為是那樣。如果沒有開大智慧,終究是不能證到這個實相,在認知方面就絕對有錯誤,是絕對有問題的!因為眾生各人有各人不同的認知跟想法,你要人家跟你一樣是辦不到,對不對?你要人家都跟你認同也辦不到。那為什麼有認同、有不認同?因為各人的想不一樣,各人有各人的思想,每一個人都不一樣,想法種種都不同,所以就有是非。

  其實這些呢,我們把它想一想,也都是幻想裡面的產物啊!這些幻想裡面的產物,我們要它幹什麼?徒增煩惱而已,對不對?所以倒不如放掉這些妄想,放掉這些產物,這個心就更能清淨了。。。

  所以,以輪迴心,生輪迴見,入於如來大寂滅海,終不能至,你用還在生死輪迴的心要去測度如來的圓覺境界,根本沒有辦法。

是故我說,一切菩薩及末世眾生,先斷無始輪迴根本!
  如果以妄想心來測度如來的智慧的話,那麼絕對測不到,倒不如怎麼樣?先斷無始以來輪迴的根本!輪迴的根本如果一旦斷去以後,大智慧就顯現了,所以世尊說,先斷這個輪迴的根本。

善男子。有作思惟,從有心起,皆是六塵妄想緣氣,非實心體!已如空花。用此思惟辨於佛境,猶如空花復結空果,展轉妄想,無有是處。善男子,虛妄浮心,多諸巧見,不能成就圓覺方便,如是分別,非為正問。

善男子。有作思惟,從有心起,皆是六塵妄想緣氣,非實心體!已如空華。用此思惟辨於佛境,猶如空華復結空果,展轉妄想,無有是處。
  有作思惟,就是我們現在有作為、想來想去,這都是什麼?妄想心!那麼有作思惟,這個妄想心想來想去,從有心起!從有心起,就是一種妄認。我們妄認有、妄認無,妄認是、妄認非,妄認時間相、妄認空間相,從這裡妄認!那麼就產生什麼?有作的思惟。

  這個有作的思惟,範圍就非常廣,包括很多法界都是這樣有作思惟啊!而這個思考又建立在妄想裡面!那麼輾轉思考,輾轉妄想,越來越嚴重。所以從有心起,從這個心啊,從「」的部份來升起。

  「」的部份跟「」的部份是兩種狀態,這個都是狀態。「有」的狀態是狀態,對不對?那「無」的狀態,是不是狀態?也是狀態。

  現在世尊是講,從有心起,先從「」的這一個部份,眾生都會見到「」啊,有山河大地、有石頭瓦塊、有你、有我、有直了居士、有講經說法,有什麼什麼啦,這都是從有心起。這是比喻「」。

  那麼從「」起,是怎麼樣起呢?皆是六塵妄想緣氣,非實心體

  什麼是六塵妄想緣氣?「六塵」就是我們現在所見到的這個相。我們有六根,就有六塵。有六塵來和六根相對的話,就產生種種的相!我們現在看到、聽到、感覺到,這都是妄認!六塵的妄想緣氣所起來的,這個不實在,非實心體

  我們現在都憑感覺在認為「心」啊,比如說,你看到什麼?「喔!我看到花。」你看到什麼?「喔!我在看電視。」這都是憑感覺,感覺得到而認為這個是「心」,對不對?這是六塵妄想緣氣,非實心體!不是真的有體性,這是妄想出來的東西,並不是真正有體性。已如空華,就好比空中的花,本來沒有這種東西,是你用妄想這種緣氣來構成這個思惟啊!然後又從這個思惟的心,去揣測、去想,越複雜,執著性就越強!那麼這個心呢,非實心體,不是真實的不生不滅的體性,不是佛性,就好比空中的花。空中的花有沒有體性?沒有體性。24。。

  用此思惟辨於佛境,用這種妄想的思惟模式,去辨證如來的涅槃境界,猶如空華復結空果,假如這樣的話,這樣的辨解,就好像空中的花結了空中的果。空中的花能不能結空中的果?不可能呀,因為空本無花,空裡面本來沒有花,更何況結什麼花的果?沒有呀!世尊是比喻,如果你用妄想的這種六塵,妄緣的這種緣氣,這不是實在有心體,而你又展轉的反覆的思惟,這樣來辯如來的涅槃境界的話,就好比空中的花結不了果的,展轉妄想,無有是處,這是不可能的,這是不對的,也辦不到。。。

  用此思惟辨於佛境,你沒有見性,用這個妄想心,用這個六塵妄想的習氣來推論,這樣推論的話來辨於佛境,因為前面金剛藏菩薩不是問世尊說:「你這樣講的話,不是佛也有煩惱,成佛也有輪迴嗎?」「那一切眾生本來成佛,既然本來成佛,那什麼時候起無明呢?」這樣就開始疑惑辯論了。用此思惟辨於佛境,這個「佛境」就是果地,你這樣跟果地來較量、來辯論的話,猶如空花復結空果,這樣沒有結果,因為空花本來是幻的,空中花本來是沒有的,你要空花結果實是不可能的。展轉妄想,輾轉妄想都是輪迴見,你產生的輪迴心而起輪迴見,無有是處,這樣是不對的,也是不應該有的。

善男子,虛妄浮心,多諸巧見,不能成就圓覺方便。如是分別,非為正問。
  世尊說,你用虛妄浮心,這個浮動妄想的心,不是真正如來的體性。你見不到這個體性,而想出來的妄想浮想,那麼多諸巧見,都有很多邪見!不應該這樣想,而認為這樣,不能成就圓覺方便,不能夠達到圓覺的體性,也實證不到圓覺的本心。如是分別,非為正問,你這樣的分別想,來問這個問題,不是正確的問法,這種問法不正確。。24。



                        下一篇  圓覺經:金剛藏菩薩_偈


[圓覺經。2012/05 電視演說 第 21,22,23,24 集]